Las Vegas jury convicts former gang leader Duane Davis in rapper's 1996 killing after nearly 30 years without arrests.